晓贤师续佛寿颂

译文

以养育儿子来延续佛的寿命，并非是为了养护肉身。用棒去击打石狮子，只为求得踏实真诚之人。出家如果没有正确的因缘，就不能获得符合正道的食物。真正出家的人，不需要耗费丝毫力气。讲经能讲得天花如雨般落下，说法能让顽石点头。人人都是施主，背负责任命运的人就会上钩。

注释

檀越

梵语音译，施主的意思，指布施财物、饮食给僧众的俗家人。

色身

佛教语，即肉身。

正命食

指符合正道的食物，这里强调出家需有正因才能获得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、象征等手法。如‘棒打石师子，只要实头人’，‘石狮子’象征着顽固不化的对象，‘实头人’则是指那些踏实真诚的求佛之人，通过棒打石狮子这一形象的比喻，表达出对真诚信佛之人的寻找与渴望。在情感表达上，诗中传达出对真正的佛道修行者的敬重与推崇，同时也对那些没有正因此而出家的人有着一种批判态度。在意境营造方面，诗中既有如‘讲得天雨花，说得石点头’这样奇幻、充满宗教神秘色彩的意境，又有对出家修行这种严肃的宗教行为的现实性思考。主题思想围绕着真正的出家修行展开，探讨了出家的正因、真正出家者的特质以及修行者与施主之间的关系等。

速览

《晓贤师续佛寿颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教诗、讽喻、劝诫、修行。养子续佛寿，非为养色身。 棒打石师子，只要实头人。 出家无正因，不得正命食。 是真出家儿，不费秋毫力。 讲得天雨花，说…