赠成都六祖沙弥文信颂

译文

灰尘就如同文信（沙弥的名字），世间就如同沙弥的身份。众多的灰尘积聚成为世间，剖析世间就成为微小的灰尘。世间好比是人天的果报，灰尘是带有烦恼的业因。灰尘这个业因是不实在的，世间这个果报也并非真实。因果都如同幻影，（沙弥）光明正大地成为出世之人。

注释

沙弥

佛教中已受十戒，未受具足戒的男性出家人。

积

聚集，积累。

析

剖析，分解。

有漏

佛教语，指世间一切烦恼，因其能令人流转于生死三界而不能出离，故称为有漏。

因

原因，此处指佛教中的业因。

果

结果，此处指佛教中的果报。

赏析

这首诗在文学手法上采用了类比的方式，将'尘'与'文信'、'界'与'沙弥'相对比，进而展开对尘界与因果关系的阐述。从情感表达来看，有一种超脱尘世、看破因果的淡然。在意境营造方面，通过对尘、界、因果的描写，构建出一种虚幻、空寂的氛围。主题思想围绕着对尘世因果虚幻性的感悟，劝诫人们不要执着于世间的因果，要像文中的沙弥一样超脱出世。整体来看，诗歌简洁而富有哲理，用简单的事物类比深刻的佛理，以一种质朴的方式传达出对出世境界的向往。

速览

《赠成都六祖沙弥文信颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为佛理诗、出世情、类比手法、哲理诗。尘是文信，界是沙弥。 积尘成世界，析界作微尘。 界喻人天果，尘为有漏因。 尘因因不实，界果果非真。 因果皆如幻，堂堂出…