答檀君送含笑花颂

译文

檀君送我含笑花，我想问这含情脉脉在笑谁呢？一生都茫茫然地追逐声名利益，等到被阎王爷捉住的时候才应该知道（这样做是错的）。

注释

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；旧时因以‘檀郎’为妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称，这里指送花的檀君。

惠

赠送，给予。

凝情

情意专注。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

声利

名利。

阎公

指阎王，佛教称主管地狱的神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘借问凝情笑阿谁’一句，通过提问引发读者思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世人追逐声利的批判和嘲讽之情，同时也有一丝对人生的警醒意味。在意境营造上，以含笑花的‘含笑’与世人追逐声利的盲目形成对比，创造出一种冷峻而带有讽刺性的意境。主题思想上，旨在告诫人们不要一味地追逐名利，要有更高层次的精神追求。

速览

《答檀君送含笑花颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为批判、讽刺、抒情、咏物。檀郎惠我花含笑，借问凝情笑阿谁。 一世茫茫走声利，阎公捉定始应知。