戏答宝胜甫长老颂

译文

容易拔下苍龙的角，却难以参透宝胜长老的禅机。在山林泉石间饱受孤寂清苦，在烟月之下吟唱清扬绵远的歌。带着笑容使出黄龙禅师般的手段，慵懒地搭着孩子（阿卯）的肩膀。就像持刀欺负寡妇、偷佛像去铸造私钱的恶徒。在月黑风高的夜晚逾城而出、趁风高而放火。理解并嗤笑招觉和尚，挑着屎尿来污染心田。（这里部分表述为一种戏谑调侃，有特定的禅意或语境内涵）

注释

参

领悟，探究。如在佛教禅宗语境下指参禅悟道。

饱

充分经受，饱受。

慵

懒惰，懒散。

嗤

讥笑，嘲笑。chī

逾

越过。yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量看似荒诞、夸张的表述。如‘易拔苍龙角，难参宝胜禅’，将拔苍龙角与参禅相对比，一易一难，形成强烈的反差，突出宝胜禅的高深难测。‘持刀欺寡妇，盗佛铸私钱。月黑逾城夜，风高放火天’几句，使用了违背道德伦理的极端行为来进行描述，这种夸张手法给人以强烈的冲击感。在情感表达上，诗中充满了一种戏谑、诙谐，表面上看似对宝胜甫长老进行调侃，实则可能是在一种特殊的禅学语境下，以这种反常规的方式来探讨禅理或者表达对禅的独特理解。在意境营造方面，诗中描绘了林泉、烟月等自然景象，在清苦与清扬之间切换，给人一种复杂而又独特的氛围。主题思想难以简单概括，既有对宝胜禅的感悟，又通过奇特的表述来引发读者对于禅学、人性、道德等多方面的思考。

速览

《戏答宝胜甫长老颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为戏谑、禅意、夸张、诙谐。易拔苍龙角，难参宝胜禅。 林泉饱枯涩，烟月唱清绵。 笑出黄龙手，慵扶阿卯肩。 持刀欺寡妇，盗佛铸私钱。 月黑逾城夜，风…