解瞌睡颂

译文

文殊菩萨喝醉酒卧倒，观音菩萨被戴上枷锁。普贤菩萨偷铸铜钱，释迦牟尼扇着风箱。范上座杀牛，黄庭坚害了癞病。

注释

杻械

脚镣手铐。杻（niǔ），古书上说的一种树，也指刑具。

鑪鞲

风箱。鑪（lú），同‘炉’；鞲（gōu），皮制的鼓风囊。

癞

恶疮；顽癣。

赏析

这是一首充满戏谑与荒诞色彩的作品。从文学手法上看，运用了夸张、荒诞的手法，将佛教中的神圣人物文殊、观音、普贤、释迦牟尼等与世俗中不良或不庄重的行为相联系，如文殊吐酒卧、普贤盗铸钱等，同时还将世俗之人范上座杀牛和黄庭坚害癞病与之并列，营造出一种打破常规、惊世骇俗的效果。在情感表达上，可能带有一种对传统权威（包括宗教和文化名人）的调侃态度，以一种离经叛道的方式来表达对既定观念和形象的重新审视。在意境上，构建了一个混乱、颠倒的世界，传统的神圣与庄严被颠覆。主题思想可能是通过这种荒诞的组合来引发人们对宗教形象、文化名人以及传统观念的深入思考，挑战人们固有的认知模式。

速览

《解瞌睡颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为荒诞、戏谑、调侃、离经叛道。文殊吐酒卧，观音被杻械。 普贤盗铸钱，释迦扇鑪鞲。 范上座杀牛，黄鲁直害癞。