为慧林冲禅师烧香颂三首 其三

译文

西边瞿耶尼的僧人结束坐禅，北方鬰单越的人们开始喝粥。慧林寺也唱起云门宗的曲子，去年的腊月正是六十六岁。

注释

瞿耶尼

佛教所说的四大洲之一，qú yé ní

鬰单越

又作郁单越，佛教所说的四大洲之一，yù dān yuè

开静

指结束坐禅，僧人坐禅结束时的一种活动

受粥

接受、食用粥食

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对照的手法，将西瞿耶尼开静和北鬰单越受粥这两种不同地域的场景并列，营造出一种空间上的开阔感和文化的多元感。同时提及慧林唱云门曲，将寺院的宗教活动融入其中。情感表达较为平静、祥和，有一种对宗教生活的记录与淡淡的欣慰之情。在意境营造方面，通过不同地域场景和寺院活动的描述，构建出一种带有宗教氛围、宁静致远的意境。主题思想围绕着宗教生活、时光流转展开，表达了对宗教日常的感悟以及对岁月的一种铭记。

速览

《为慧林冲禅师烧香颂三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教诗、叙事、宁静、时光。西瞿耶尼开静，北鬰单越受粥。 慧林也唱云门曲，去年腊月六十六。