为黄龙心禅师烧香颂三首 其二

译文

一拳打破了鬼门关（喻困难、阻碍），一笑吐出那野狐（喻邪僻、迷惑人的东西）的涎液。四海之内杰出不凡的高僧大德众多，他们的鼻子只用短绳牵引（表示能被轻易引导或制服）。

注释

鬼门关

喻指难以度过的困难或阻碍之处

野狐涎

野狐的唾液，这里喻指邪僻、迷惑人的东西

峥嵘

高峻的样子，这里形容杰出不凡，zhēng róng

龙象

佛教用语，喻指高僧大德

赏析

从文学手法上看，首句‘一拳打破鬼门关’运用了夸张的手法，以极其有力的动作‘一拳打破’来形容破除困难或邪念的坚决和果敢。‘一笑吐却野狐涎’同样是夸张的表达，通过‘笑’和‘吐却’的动作，生动地表现出对邪僻事物的不屑和超脱。情感表达上，诗中洋溢着一种豪迈自信、洒脱不羁的情感，诗人似乎在表达一种对解脱、超越困境和邪念的自信。在意境营造方面，前两句营造出一种充满力量感和决绝感的画面，后两句通过‘四海峥嵘龙象众，鼻头只用短绳牵’则将视野拓展到广阔的四海之内的众多高僧，然后又用‘短绳牵’这样一种看似诙谐的方式，描绘出一种举重若轻的境界。主题思想围绕着对超凡脱俗、战胜困难和邪念，以及对高僧境界的一种领悟和赞美。

速览

《为黄龙心禅师烧香颂三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为豪迈、超脱、夸张、佛禅。一拳打破鬼门关，一笑吐却野狐涎。 四海峥嵘龙象众，鼻头只用短绳牵。