补陀岩颂

译文

阿修罗的身形大小如同须弥山一样巨大，却逃入藕丝孔中以躲避追击。在补陀岩下有不战而屈人之兵的人，使得八万魔军都解除武装投降。

注释

修罗

古印度神话中的恶神，好斗，常与帝释天争斗，这里泛指魔神。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山。[xū mí]

藕丝

莲藕中的丝，常用来形容极细微的事物。

追北

追击败逃的敌人。'北'在这里是败北、失败的意思。

魔军

神话传说中魔王率领的军队，这里代指邪恶的势力。

解甲

脱下铠甲，指投降或放弃抵抗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。诗的前两句以阿修罗巨大的身量与微小的藕丝孔作对比，这种强烈的反差制造出一种奇幻而诙谐的效果。而后两句通过补陀岩下之人的不战而胜与八万魔军的解甲投降形成鲜明对比，凸显出补陀岩下之人的强大力量。在情感表达上，有一种对补陀岩下之人的崇敬和赞叹之情。在意境营造方面，前两句构建出一种充满神话奇幻色彩的画面，后两句则有一种威严而神秘的氛围。主题思想主要是展现补陀岩下之人的超凡力量。

速览

《补陀岩颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为神话传说、夸张手法、对比手法、崇敬之情。修罗身量等须弥，入藕丝孔逃追北。 补陀岩下不战人，八万魔军皆解甲。