书蔡秀才屏风颂四首 其一

译文

武宁县里有个蔡老先生，擅长下棋、饮酒，还能作诗。他的心中有众多的才学知识，却不在人间谈论是非之事。

注释

罗藏

这里指如宝物般收藏的东西。罗，有罗列、排列之意；藏，收藏，读cáng。

赏析

这首诗从文学手法上看，简单直接地进行白描。首句点明人物及其所在之处，平铺直叙地引出要描述的对象蔡秀才。接下来的三句则是从不同方面来刻画蔡秀才的形象，‘能棋能酒又能诗’通过列举他的才能，使一个多才多艺的人物形象跃然纸上，‘胸中百万多罗藏’运用比喻，将蔡秀才的才学比作众多的宝物收藏在胸中，生动地表现出他学识的渊博。在情感表达方面，作者对蔡秀才充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上，呈现出一种淡雅、宁静的氛围，一位在武宁小县中低调却富有才华的老者形象浮现在读者眼前。主题思想是对蔡秀才的才华和高尚品德的赞美。

速览

《书蔡秀才屏风颂四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、赞美、才学、淡雅。武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。 胸中百万多罗藏，不向人间说是非。