书蔡秀才屏风颂四首 其三

译文

这位老者家中世代官印众多，一生都以高傲的姿态俯视世间万物。可笑那些愚蠢的人不知错悟，还说这位老者真的很痴傻。

注释

印累累

指家中世代为官者众多，印，官印，累累，表示多的样子。

造物儿

指世间万物，造物，创造万物者，这里代指世间万物。

省误

省悟、觉悟，悮，同‘误’，读音：xǐng wù

真个

真正、确实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘此翁’的高傲与‘痴人’的愚钝形成鲜明对比。通过描述‘此翁家世印累累’，暗示此翁的身份地位不凡，‘俯视造物儿’进一步强化其超凡脱俗的形象，而‘痴人’却不能理解，反而认为此翁痴傻，这种对比增添了诗歌的戏剧性和讽刺意味。在情感表达方面，诗人对‘此翁’似有赞赏之情，对‘痴人’则带有嘲讽的态度。在意境上，营造出一种冷峻又略带诙谐的氛围，让读者感受到两种不同人物的精神境界的差距。主题思想围绕着对不同人物的态度展开，探讨了认知的差异以及不同精神境界之间的矛盾。

速览

《书蔡秀才屏风颂四首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为人物对比、讽刺、冷峻、赞赏。此翁家世印累累，平生俯视造物儿。 堪笑痴人不省悮，犹说此翁真个痴。