书蔡秀才屏风颂四首 其四

译文

读一个字的经文就行一次礼，消瘦的身体瘦骨嶙峋内心辛苦。看他那冷淡的样子让人发笑，必定会成为这世间长寿之人。

注释

棱棱

形容人消瘦露骨。léng léng

阎浮

即阎浮提，泛指人世间。yán fú

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘瘦骨棱棱心苦辛’直接描写蔡秀才身体消瘦和内心的辛苦，简洁而生动地勾勒出人物的形象。在情感表达上，既有对蔡秀才苦读的敬重，又有对其看似冷淡形象的一种诙谐调侃。在意境营造方面，通过对蔡秀才苦读的描写，塑造出一个刻苦、清冷的读书人的意境。主题思想上，主要展现了蔡秀才读书时的虔诚、刻苦以及他独特的精神风貌。

速览

《书蔡秀才屏风颂四首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、敬重、调侃、苦读。读经一字礼一拜，瘦骨棱棱心苦辛。 看伊冷淡教人笑，定作阎浮百岁人。