龙眠操三章赠李元中 其一

译文

我将要前行吗？道路遥远啊，驾车的马瘦弱，岩石险峻啊河流横亘。日月啊在天上，风吹着雨啊白昼昏暗。我将要停下吗？弯曲的像几案，笔直的像箭矢。我要做正直的人啊，荆棘刺伤我的脚，我要做弯曲的人啊不如就此停止。我耕种石田啊种植灵芝，可是三年啊回报我的是饥饿。接下来耕种啊就种庄稼，跟随你拿着农具啊在龙眠山下。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里可理解为驾车的马。读音：cān

岩岩

高峻的样子。

几

几案，小桌子。

棘

荆棘，这里表示有刺的东西，可引申为伤害。

石田

多石而不可耕之地，这里也可理解为贫瘠的田地。

芝

灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草。

嗣兹

接下来，从此以后。

穑

收割谷物，泛指耕种。

耜

古代的一种农具。读音：sì

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫而又萧索的氛围。诗中描绘的渺渺道路、险峻的石岩、横亘的川流、昏暗的风雨交加的白昼景象，以及在这种环境下诗人对于行止的思考，都给人一种前途未卜、内心彷徨之感。从写作手法来看，运用了比兴手法。如以‘曲者如几，直者如矢’来比喻世态，暗示在正直与曲从之间的艰难抉择。在情感表达方面，诗人表现出一种矛盾纠结的情感，既有对前行的不确定，又有在正直与屈服之间挣扎的痛苦，还有耕种得不到回报的无奈。主题思想上，反映出诗人在人生道路上的迷茫、对社会现实的不满以及对田园生活的一种向往。

速览

《龙眠操三章赠李元中 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为迷茫、比兴、矛盾、萧索。吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。 日月兮在上，风吹雨兮昼冥。 吾其止乎，曲者如几，直者如矢。 我为直兮棘余趾，我…