龙眠操三章赠李元中 其三

译文

早晨享用很多佳肴啊九餐饭食，粗劣的羹汤没有米粒啊却一同盘餐欢笑。狐皮的白色皮衣啊豹皮的袖口，旧棉袍没有里子啊也能感到春天般的温暖。我为何欣喜啊安心于这样的生活，说是有好人啊赠送我鞋子。打开层层包裹啊展示给我，和我的脚啊正合尺寸。让后羿啊站在角落，让离朱啊宣告此事。像这样的人啊没有鹄的（目标），离朱茫然啊后羿收起了弓。牧牛啊用鼻子（牵引），牧羊啊不用分岔（的工具）。有这样的人啊可以一同归去，凭借他询问道路啊通往龙眠山的小路。

注释

糁

米粒，这里用作动词，读sǎn，指羹汤中加入米粒。

袪

袖口，读qū。

缊

旧棉絮，读yùn。

袭

量词，层，这里指层层包裹。

鹄

靶子，目标，读gǔ。

韔

弓袋，这里用作动词，收起弓，读chàng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘朝百牢兮九饭，藜羹不糁兮共槃而笑’将丰盛的食物与粗劣的羹汤进行对比，‘狐白裘兮豹袪，缊袍无里兮亦见春’把狐白裘豹袪与缊袍无里对比，突出一种对生活的态度，不被物质所左右。在情感表达方面，诗中表达出一种安贫乐道的情感，对简单生活的满足以及对友人馈赠的欣喜之情。在意境营造上，通过描写日常生活中的饮食、衣着等，构建出一种质朴、率真的生活意境。主题思想上，展现了诗人对生活的感悟，以及对人与人之间真挚情感（如友人赠履）的珍视，倡导一种超越物质、回归本真的生活理念。

速览

《龙眠操三章赠李元中 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为安贫乐、写生活、对比法、友情赞。朝百牢兮九饭，藜羹不糁兮共槃而笑。 狐白裘兮豹袪，缊袍无里兮亦见春。 予何喜兮安乐此，曰有嘉人兮遗予履。 发十袭兮示予…