题万松亭

译文

天柱峰高耸无比，没有能与之并肩的。浓郁的高大松树布满山川。众多像长着苍髯的老禅师般的松树，它们清心寡欲，忘却情义也忘却年岁。讲经说法不曾有过间歇，松风在寺后山前吹拂。来自五湖四海的僧人，还要到哪里去探究玄理呢。如果要寻找向上领悟的关键之处，就在灵龟石下流动的清泉那里。太平堂中有位老将，家中财物一无所有。能懂得低头谦卑就如佛头着地，不懂得就如佛脚朝天（意谓不懂得谦卑）。

注释

鬰鬰

浓郁的样子，yù yù

苍髯

灰白色的胡须，这里形容松树的古老姿态。

刳心

剔除杂念，使内心纯净，kū xīn

衲子

僧人

关捩

关键，转折点，guān liè

赏析

从文学手法来看，此诗善用比喻，如‘万身苍髯老禅’将松树比作老禅师，生动形象地描绘出松树的古老、苍劲以及带有一种禅意的气质。在情感表达上，诗人对万松亭周围的景色有着一种崇敬和欣赏之情，通过对松树的描写表达出对宁静、充满禅意的环境的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出一幅松树满山、松风阵阵、清泉流淌的画面，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又融入了禅理，表达了对禅意的感悟以及对谦卑等品德的思考。整首诗没有华丽的辞藻，但却以质朴的语言构建出深邃的意境，把自然景观与禅意哲理自然地融合在一起。

速览

《题万松亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、禅意、质朴、哲理。天柱峰无比肩，鬰鬰高松满川。 万身苍髯老禅，刳心忘义忘年。 说法曾无间歇，松风寺后山前。 四海五湖衲子，更于何处参玄。…