东坡画竹赞

译文

孤独生长处境危险凄苦，在风雨中飘摇动荡。岁月不等人，发誓将要寻找利斧（砍伐）。挖空心思通达气节，在万籁声中发声。与黄钟律吕相同，伟大啊，大自然。

注释

孤生

孤独生长。

危苦

危难困苦。

播荡

飘摇动荡。

刳(kū)心

指剔除杂念。刳，挖空。

达节

通达气节。

黄钟

古代音韵十二律中的第一律，这里代表一种标准、规则。

造物

创造万物，指大自然。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征的手法，‘东坡画竹’或许象征着东坡本人的境遇与品质。以竹子‘孤生危苦，播荡风雨’来暗示东坡的仕途不顺，生活波折。在情感表达方面，前两句表达出一种孤苦、无奈之感，岁月流逝而自身飘摇。‘刳心达节，万籁中发’则有一种坚守自我气节，在尘世喧嚣中发出自己声音的情感。在意境营造上，通过描绘竹子在风雨中的孤苦以及它的达节，构建出一种既孤苦又清高的意境。主题思想围绕着对东坡画竹所蕴含的品质以及对自然伟力的赞美，从竹子的生长状态到其气节，最后到与黄钟同律感叹造物伟大，体现了对自然和东坡所绘之物内在精神的敬仰。

速览

《东坡画竹赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物赞、孤苦感、气节赞、自然颂。孤生危苦，播荡风雨。 岁不我与，誓将寻斧。 刳心达节，万籁中发。 黄钟同律，伟哉造物。