维摩诘画赞 其一

译文

维摩诘没病却自己烧灼艾灸，不二法门已经打开就不要再莽撞前往。文殊菩萨的赞叹反而辜负了他人（的境界），不如赵州和尚放下笤帚（所体现的境界高）。

注释

维摩诘

佛教中的在家菩萨名，梵语Vimalakīrti的音译。

灼灸

烧灼艾灸，一种中医治疗手段，这里是维摩诘的奇特行为，zhuo(二声) jiu(三声)

不二门

佛教用语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径。

闯首

莽撞地前往，这里是说不二门已开无需莽撞进入，chuang(三声) shou(三声)

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名，是大智慧的象征。

赵州

赵州和尚，唐代著名高僧。

笤帚

扫地的工具，tiao(二声) zhou(轻声)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写维摩诘的行为，他无病却灼灸，这里有超脱俗世理解的奇特之处，后两句将文殊的赞叹与赵州放笤帚进行对比，通过这种对比，暗示出赵州和尚看似平常的举动中蕴含着更高深的禅意境界。在情感表达上，诗中隐隐有着对赵州和尚所代表境界的推崇，有一种超越常规理解的禅意感悟。在意境营造方面，诗中描绘出一种充满禅意和哲理的氛围，让人感受到禅宗独特的思维空间。主题思想上，旨在探讨不同的禅意境界的高低，表达对赵州和尚那种看似平凡却超凡境界的赞赏。

速览

《维摩诘画赞 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为禅意诗、对比手法、境界探讨、哲理诗。维摩无病自灼灸，不二门开休闯首。 文殊赞叹辜负人，不如赵州放笤帚。