维摩诘画赞 其二

译文

不二法门没有其他的道路（可走），各方之人面临河水却不敢渡过。舍利弗害怕沾上天女所散之花，那在花前竹外的又是谁家（所在之处）呢？

注释

维摩诘

佛教中著名的在家菩萨，音译，梵语为Vimalakīrti。

不二法门

佛教用语，指平等而无差异之至道，今用以称独一无二的门径、方法。

鹙子

舍利弗的译名，qīu zǐ，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。

天女花

在佛教故事中有天女散花的典故，这里的天女花应与此相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘不二法门’‘鹙子（舍利弗）怕沾天女花’等都是佛教中的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过对这些典故的引用和描述，营造出一种充满禅意的意境。在情感表达方面，诗中传达出一种对佛教教义中‘不二法门’这种高深境界的敬畏之感。从主题思想来说，围绕着佛教的理念和境界展开，通过描述各方之人面对‘不二法门’的态度，如不敢渡水等，以及舍利弗怕沾天女花的故事，表现出对佛教境界的探索与思考。整体风格简洁而富有深意，寥寥数语勾勒出一种充满佛性与禅意的氛围。

速览

《维摩诘画赞 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为佛禅意、用典故、敬畏感、宗教诗。不二法门无别路，诸方临水不敢渡。 鹙子怕沾天女花，花前竹外是谁家。