明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发于此故以二颂为报 其二

译文

一生探讨经论，艰苦修行而行为端方。与虚假的契合已经无缘，买山隐居白云相伴。身处在朝廷为官，梦中却成了种田农夫。想要分辨自身与梦境，就如同鼓和鼓槌（相互依存难以分清）。

注释

峻廉隅

峻，高峻，这里表示行为高尚；廉隅，本指棱角，这里比喻端方不苟的行为。

伪契

虚假的契合，契，契合、符合。

廊庙宰

廊庙，指朝廷；宰，官员。即在朝廷为官的人。

桴

fú，鼓槌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘身为廊庙宰，梦作种田夫’，将现实中的为官身份与梦中的种田农夫形象进行对比，深刻地揭示出一种矛盾心理。在意境营造方面，诗中描绘了苦行修行、买山隐居、廊庙为官、梦中种田等不同的情境，这些情境相互交织，营造出一种亦真亦幻、出世与入世相矛盾的意境。在情感表达上，诗人流露出对自身处境的困惑，既有对修行境界的执着追求，又有着在官场与田园梦想之间的纠结。主题思想围绕着对人生角色、现实与梦想、出世入世等关系的思考展开，展现出诗人复杂的内心世界和对生活、修行、为官等多种状态的深刻省悟。

速览

《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发于此故以二颂为报 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、对比、矛盾心理、出世入世。平生讨经论，苦行峻廉隅。 伪契已无分，买山云自俱。 身为廊庙宰，梦作种田夫。 欲辨身兼梦，还如鼓与桴。