送慧林明茶头颂

译文

慧林寺有一位老人，就好像银瓮盛着白雪。他的内心完全没有渗漏之处，旁人看他只知道他的皎洁纯净。他有徒弟两三百人，就像木钻徒然钻着磐石。有时候遇到东海鲤鱼，一棒下去让它生出羽翼（喻指开悟）。其余的那些人三三两两的，回到堂中又要茶喝。上人从南方云水之间而来，一路行来不妨自在洒脱。凤山和修水一东一西，春天到来灵草满地。只要能让自己的修行之事有所成就，回来的时候驴子都驮不动（喻指收获满满）。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

漫

徒然、白白地

馿

同‘驴’，lǘ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘恰似银瓮盛雪’将老人的纯净比作银瓮盛雪，形象生动地描绘出老人的高洁。在情感表达方面，诗中既有对慧林老人的敬重之情，如对老人纯净无染的描写体现出敬重，又有对修行之事的一种调侃与豁达态度，像对众多徒弟木钻漫钻磐石的描写，暗示修行的艰难与有些弟子的不得法，而这种描写又带着一种诙谐感。在意境营造上，诗中描绘了慧林寺的修行场景，如众多弟子的活动，还有凤山修水等地的自然景象，使得整个诗既有禅意的静谧又有生活的烟火气。主题思想上，主要围绕着慧林寺的人物与修行之事展开，既表达了对修行境界的推崇，也体现出对修行众生相的一种观照。

速览

《送慧林明茶头颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为禅意、人物描写、修行、诙谐。慧林有一老人，恰似银瓮盛雪。 彻底元无渗漏，旁观但知皎洁。 有徒三百二百，木钻漫钻磐石。 或遇东海鲤鱼，一棒令生羽翼。…