以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二

译文

弥勒佛就是真正的弥勒佛，他能分身出成百上千亿个化身。如果要问他下生到世间的时候，不要敲鼓奏笛（表示不必喧闹着迎接）。

注释

弥勒

佛教中的未来佛，梵语Maitreya的音译。

分身

分化出自身的部分，这里指化身。

下生

指佛、菩萨等以化身降临世间。

鼓笛

鼓和笛子，这里代指喧闹的迎接方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地传达出弥勒佛的形象特征。前两句强调弥勒佛具有众多分身的能力，直接点明弥勒佛的神性特征，简单却有力地塑造出一个神通广大的弥勒佛形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对弥勒佛的崇敬之情，对弥勒佛的能力毫不置疑地进行描述。在意境营造上，虽然简洁，却勾勒出一种神秘而宏大的宗教意境，让人联想到弥勒佛无处不在、无所不能的超凡境界。主题思想围绕着弥勒佛展开，体现出对弥勒佛的信仰与尊崇。

速览

《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教诗、崇敬、简洁、直叙。弥勒真弥勒，分身千百亿。 若问下生时，不打这鼓笛。