次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人 其二

译文

南山的四个方向界限分明，一天原来就有十二个时辰。就像两个泥牛一同用力，在矛头上去淅米（淘米），在剑头上做饭。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

奉答

敬辞，恭敬地回答。

著力

尽力、用力，‘著’音zhuó。

淅米

淘米，‘淅’音xī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张的手法。如‘两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊’，泥牛本是静止的，想象它们一同用力是奇特的构思，而在矛头淅米、剑头炊饭更是违背常理的夸张描写，这种手法增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，整体透着一种荒诞、诙谐之感，可能是一种对世事无常或者修行中某些现象的戏谑性表达。在意境营造上，塑造出一种矛盾、怪诞的意境，让读者感受到一种超现实的氛围。主题思想上可能是传达对禅意的独特理解，通过看似荒谬的情景来暗示修行或者世事中的一些难以言喻的哲理。

速览

《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为荒诞、诙谐、禅意、夸张。南山四至分明也，一日元来十二时。 两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊。