吊死心禅师偈

译文

海风将楞伽山吹落（此处为意象性表述，非真实情景），引得四海参禅之人注目观看。那如柳丝般的思绪难以收拢，只能和着烟雾搭在白玉栏杆上。

注释

楞伽

山名，léng qié

禅徒

参禅之人

著眼

观看，瞩目，zhuó yǎn

柳丝

这里象征思绪等无形之物

玉栏干

白玉栏杆，常出现在古典诗词中构建优美的环境氛围

赏析

从文学手法上看，首句‘海风吹落楞伽山’运用了奇特的想象手法，以一种极具冲击力的画面开篇，创造出一种奇幻而宏大的意境。‘四海禅徒著眼看’则从旁人的反应来衬托出事件或者所描述对象的不凡之处。三四句‘一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干’中，将无形的思绪比作柳丝，采用了比喻的手法，形象地表达出那种难以把控、难以收束的情感或思绪，‘和烟搭在玉栏干’进一步渲染出一种朦胧、幽远的氛围。在情感表达方面，既有对死心禅师的敬重与怀念，也有一种面对其离去而产生的怅惘之情。从意境营造来说，诗中构建了一个海风、楞伽山、禅徒、柳丝、玉栏干等元素组成的空灵而又略带神秘的画面。主题思想上，通过对相关意象的描写，表达出对死心禅师的缅怀以及对其禅意境界的敬仰。

速览

《吊死心禅师偈》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为缅怀禅师、禅意、空灵意境、比喻手法。海风吹落楞伽山，四海禅徒著眼看。 一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干。