游张公洞

译文

古老的山洞在白昼时分也幽深昏暗，烟霞时隐时现远离人间。落花满地花朵刚刚凋谢，鸟儿啼叫一声春天自在悠闲。炼丹的炉灶苔藓荒芜仙人已远去，松树下的坛台月色清冷仙鹤飞回来。我来到这里几乎想要再次登高眺望，在陡峭的石壁上题诗兴致很高。

注释

绝

远离，隔绝。

尘寰

人世间。

歇

凋谢。

丹灶

炼丹用的炉灶。

苔荒

苔藓荒芜。苔，tái，隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

悭

欠缺，这里表示兴致很高没有欠缺。悭，qiān。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写古洞的深沉和烟霞的出没，直接入题，给人以神秘幽深之感，其中‘深沉’与‘出没’的动词运用生动形象。颔联中‘落红满地’与‘啼鸟一声’形成鲜明的视觉与听觉对比，以落花和啼鸟勾勒出暮春的景象，‘春自闲’又从自然的角度赋予春天一种自在的情致。颈联‘丹灶苔荒’和‘松坛月冷’描绘出一种荒芜清冷的氛围，通过对炼丹灶和松坛的描写暗示曾经的仙人活动如今已消逝，只留下一片寂静，这里运用了以景衬情的手法，烘托出一种空灵、寂寥的意境。尾联‘我来几欲重登眺’直抒胸臆，表达诗人想要再次登高眺望的愿望，‘削壁题诗兴不悭’则体现出诗人的高雅兴致和对眼前景色的喜爱与留恋之情。全诗在意境营造上，融合了神秘、清幽、寂寥、闲适等多种氛围，主题思想围绕着对张公洞景色的描写与赞叹，以及诗人对这种自然与人文景观的独特感受展开。

速览

《游张公洞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、闲适、清幽、寂寥。古洞深沉白昼间，烟霞出没绝尘寰。 落红满地花初歇，啼鸟一声春自闲。 丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还。 我来几欲重登眺，…