秀江亭

译文

一直拖延没有来到这江头，单人匹马在尘世中过了三十年。旧时的房舍只有如今的人和它一同老去，清澈的水波常常和明月分别流淌。羡慕你洒脱自在成就美好的情趣，我却因凄凉之感而怀念旧日的交游。买酒买鱼终究不会辜负这江景，什么时候能一起划着小船游玩呢。

注释

因循

拖延、迟延。

黄埃

黄色的尘土，指尘世。

共老

一同老去。

佳趣

美好的情趣。

扁舟

小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁月沧桑、物是人非的氛围。诗的开头通过‘因循不到此江头，匹马黄埃三十秋’，以时间的跨度来奠定全诗怀旧、感慨的基调。写作手法上，首联和颔联多是叙事与写景相结合，如‘旧舍只今人共老，清波常与月分流’，将旧舍、人和清波、月等景象交织在一起，通过今昔对比，衬托出岁月的无情。情感表达丰富且细腻，颈联‘羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游’，直接表达出对他人潇洒生活的羡慕以及自己因回忆旧游而产生的凄凉之感。主题思想围绕着对往昔的怀念、对时光流逝的感叹以及对未来能与友人同游的期待。整首诗语言质朴，却在平凡的叙述中透露出深深的情感。

速览

《秀江亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀旧诗、感时伤世、借景抒情、今昔对比。因循不到此江头，匹马黄埃三十秋。 旧舍只今人共老，清波常与月分流。 羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游。 沽酒买鱼终不负，…