次韵谢借观五老图

译文

五位老者天然地相聚休闲，在太平安定的时节振兴儒者的风范。丞相依据道理驳回天子的诏书，辅助国家驱逐外夷建立边塞的防御。奸邪之人用妖术图谋不轨使得国家栋梁损坏，党人碑遭受雷震如同雹冰一样寒冷。一片丹心忠诚厚道带来国家的安宁康泰，他们的恩泽流传让人仰望。

注释

振

振兴、振作。如‘振长策而御宇内’（贾谊《过秦论》）

相君

宰相、丞相。

回

驳回、使回转。

塞桓

边塞的防御。桓，本义是表柱，这里指代防御设施等。

妖术

怪异邪僻的法术，这里指奸邪之人的阴谋手段。

党碑

涉及党派斗争的碑刻，这里可能指与党争相关的事件纪念物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描绘五老图的场景，简单勾勒出五老闲聚且与振兴儒风相关的画面，营造出一种闲适又带有文化底蕴的意境。中间四句则是通过列举丞相回诏、辅国驱夷、妖术奸佞、党碑遭震等事例，运用对比手法，将正义之举与奸邪之行鲜明对照，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人对五老所代表的正面力量充满崇敬，对奸邪之事则表达出批判和唾弃，整体上表达了对忠诚、正义的向往，主题思想围绕着褒扬正义、批判奸邪展开，希望国家能在正义力量的守护下保持安泰，让恩泽流传。

速览

《次韵谢借观五老图》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事诗、褒贬分明、正义批判、历史叙事。五老天然一会闲，太平时节振儒冠。 相君于理回天诏，辅国驱夷立塞桓。 妖术图奸梁木坏，党碑雷震雹冰寒。 丹心忠厚来安泰，…