绝句

译文

鲜花的香气薰染着人，几乎要破坏我参禅的心境，我的心情实际上已经过了中年那种状态。春天来了，作诗的思绪像什么呢？就像八节滩头逆水而上的船。

注释

薰

香气侵袭，xūn

禅

佛教用语，指静思，chán

八节滩

河中的险滩名，这里用来比喻作诗思绪的艰难，无其他特殊用法和典故出处

赏析

从文学手法上看，首句‘花气薰人欲破禅’采用夸张的手法，以强烈的‘花气薰人’来衬托内心的波动，‘欲破禅’极言花香对自己心境的冲击，生动且富有感染力。情感表达方面，诗人传达出一种中年之后的复杂心境，既有对时光流逝的感慨，又有在生活中被外界因素影响心境的无奈。在意境营造上，诗中既有‘花气薰人’的美好春景带来的那种浓郁的氛围，又有与这种美好相对的参禅心境被打扰后的纠结情绪，两者相互交织。主题思想围绕着中年心境、外界影响与诗意灵感展开，诗人借对春景下自身心境的描写，表达出对生活状态和创作灵感的思考。

速览

《绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为中年感、写景、心境写、禅意扰。花气薰人欲破禅，心情其实过中年。 春来诗思何所似，八节滩头上水船。