句 其七

译文

精美的玉石（之类的宝物）映入眼帘让路人惊叹。

注释

琳瑯

美玉，也指美好珍贵的东西。lín láng

触目

目光所及。

路人

行路的人；陌生人。

惊

惊讶；惊奇。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘琳瑯触目’直接描写出眼前宝物众多且精美耀眼的景象，‘路人惊’则是从旁人的反应侧面烘托出这些宝物的非凡，仅仅七个字就构建出一种令人震撼的画面感。在情感表达上，通过描写路人的‘惊’，可以感受到作者对这些宝物或者这种景象的惊叹之情。在意境营造方面，成功地营造出一种充满惊奇、令人瞩目的氛围。主题思想可能是通过描写路人对琳瑯之物的惊叹，反映出所见之物的珍贵或者场景的壮观。

速览

《句 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、夸张、惊叹、侧面烘托。琳瑯触目路人惊。