江楼春望

译文

江楼之下是长长的道路，车船白天里都不得空闲。鸟儿的叫声已不是故乡的声音，眼前的春色也是他乡的景色。一眼望去是云和水，有多少道河流与关隘。忧愁的心就像那落日，在万里之外各自向西沉落。

注释

舟车

船和车，泛指一切水陆交通工具。

故国

故乡。

他山

别处的山，这里指他乡。

河关

河流和关隘。

愁心

忧愁的心。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写楼下长江路舟车忙碌的景象，运用白描手法简单勾勒出一幅世俗画面。颔联‘鸟声非故国，春色是他山’采用对比的手法，将眼前的鸟声、春色与故乡的进行对比，突出思乡之情。在情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的思乡愁绪，通过对他乡景色的描写以及与故乡的对比，如颔联，把这种思念故土的情感烘托出来。在意境营造上，诗人描绘出一幅有江楼、长江路、舟车、鸟声、春色、云水、河关、落日的画面，画面广阔又略带惆怅，衬托出诗人的孤寂与思乡。主题思想围绕思乡展开，通过对他乡景物的见闻感受，表达了远离故乡的忧愁。

速览

《江楼春望》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡、写景、惆怅、对比。楼下长江路，舟车昼不闲。 鸟声非故国，春色是他山。 一望云复水，几重河与关。 愁心随落日，万里各西还。