寄北客

译文

偏远的边疆风势极为凄惨，哪里有可供醉饮的楼台呢？故乡距离此地有几千里远，月亮已经圆了十二次了。寒冷的道路随着日子越离越远，积雪的道路朝着城中延伸。远行的游子长久没有音信，年年只是徒有大雁飞来。

注释

穷边

荒僻的边远地区。

足

非常，很。

阡

田间小路，这里指路途。qian，一声。

雁

大雁，古代有大雁传书的说法，这里暗示游子没有书信传来。

楼台

泛指供游玩观赏的楼（多用于诗词戏曲）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描写穷边惨风、远离家乡的距离、寒阡雪路等景象，勾勒出一幅边塞游子的困苦画面。在写作手法上，一是以景衬情，如‘穷边足风惨’‘寒阡随日远，雪路向城开’等句，通过描写边塞恶劣的环境，衬托出游子内心的孤苦与思乡之情；二是对比，‘家去几千里，月圆十二回’，距离之远和时间之久形成鲜明对比，更显出游子远离家乡的时间漫长，思乡之情也越发浓烈。从情感表达来看，诗中充满了强烈的思乡之情，以及对游子久无音信的哀怨。主题思想围绕着边塞游子的思乡之情与与家人音信断绝的悲苦展开。

速览

《寄北客》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡情、边塞景、孤寂感、以景衬情。穷边足风惨，何处醉楼台？ 家去几千里，月圆十二回。 寒阡随日远，雪路向城开。 游子久无信，年年空雁来。