过侯王故第

译文

经过此地心中一阵酸楚，行路人落下有痕迹的泪水。只残留下新生的绿树，仍然环抱着旧时的朱红大门。歌声停歇云气刚刚散去，屋檐下空了但燕子还在。

注释

酸辛

辛酸，悲苦。

独残

独自残留。

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、物是人非的落寞氛围。诗中描写侯王故第，往昔的繁华不再，只剩残树、旧门、燕尚存等景象，给人以无限的沧桑之感。在写作手法上，采用了对比的手法，如‘独残新碧树，犹拥旧朱门’，新生的绿树与旧的朱门形成鲜明对比，新与旧的反差突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达方面，诗人通过描写故第的景象，抒发了对世事无常、荣华易逝的感慨之情。主题思想则是通过对侯王故第的凭吊，揭示出世间万物的兴衰更替这一永恒的规律。

速览

《过侯王故第》是唐代诗人于武陵的作品，主题为感怀、物是人非、写景、沧桑。过此一酸辛，行人泪有痕。 独残新碧树，犹拥旧朱门。 歌歇云初散，簷空燕尚存。