劝酒

译文

劝您举起这金制的酒杯，斟满酒就不要推辞。花开时节多有风雨相摧，人生在世尽是离别之事。

注释

屈巵

一种有曲柄的酒杯。qū zhī

酌

斟酒，饮酒。zhuó

辞

推辞。cí

发

开放。fā

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直抒胸臆，直接劝人饮酒，简单直接地切入主题。后两句则运用了比兴手法，以‘花发多风雨’来比喻‘人生足别离’，用自然现象中的花在开放时会遭受风雨的侵袭，类比人生之中充满了离别的状况。在情感表达方面，既有对友人劝酒时的豪爽与热情，又透露出对人生充满别离的无奈与感慨。在意境营造上，诗中描绘了手持金酒杯劝酒的场景，又联想到花与风雨，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，通过劝酒这一行为，表达出对人生离别的深刻认知和感叹。

速览

《劝酒》是唐代诗人于武陵的作品，主题为劝酒诗、抒情、比兴、惆怅。劝君金屈巵，满酌不须辞。 花发多风雨，人生足别离。