游中梁山

译文

偏僻之处有美好的泉水与山石，有谁曾经在此隐居呢？不知道在那青翠的山峰之外，还有更加幽深的白云之处。因为看到这些高大的树木，好几次思念起旧日的山林。殷勤的猿猴与鸟儿啊，只有我独自怀着怎样的心思呢。

注释

僻地

偏僻的地方

陆沈

陆地无水而沉，比喻隐居，读音：lù chén

青嶂

如屏障的青山，嶂，直立像屏障的山峰

乔木

高大的树木

慇懃

情意恳切的样子，读音：yīn qín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景写情的手法。诗的前两联通过描写中梁山僻地的泉石、青嶂、白云等自然景象，营造出一种清幽、深邃的意境。如‘不知青嶂外，更有白云深’，以青嶂和白云的层次递进描写，拓展了画面的空间感。在情感表达方面，诗人借对山中景色的描绘，透露出一种淡淡的孤独与对往昔的怀念之情。诗中的‘因此见乔木，几回思旧林’，借看到乔木而思念旧林，含蓄地表达出对往昔的眷恋。主题思想上，通过描绘中梁山的景色与自己的思绪，反映出诗人在这个僻地的心境，既有对清幽环境的喜爱，又有内心深处的孤独和对往昔的不舍。意境营造上，诗中的泉石、青嶂、白云、乔木、猿鸟等元素组合在一起，构建出一幅静谧而又略带孤寂的山中画卷。

速览

《游中梁山》是唐代诗人于武陵的作品，主题为写景、孤独、思旧、清幽。僻地好泉石，何人曾陆沈。 不知青嶂外，更有白云深。 因此见乔木，几回思旧林。 慇懃猨与鸟，惟我独何心。