宿江口

译文

从南方渡江而来的人已经断绝，沙滩上满是喧闹的大雁。江上的明月自然升起，长久以来客居之人思念家乡。半夜时分寒霜降临岸边，北风吹动着荻花。自己突然惊觉归乡的美梦被打断，无法到达那遥远的故乡。

注释

绝

断绝，消失。

喧喧

形容声音喧闹。

荻(dí)花

多年生草本植物，形状像芦苇，生长在水边。

思家

思念家乡。

霜岸

结有寒霜的岸边。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘南渡人来绝’的寂寥和‘喧喧雁满沙’的喧闹对比，以动衬静，突出了诗人所处环境的寂静。颔联‘自生江上月，长有客思家’，借景抒情，江月的永恒更映衬出客居之人思乡之情的悠长。颈联细致地描写了半夜霜落岸边、北风吹荻花的景象，进一步渲染了清冷、孤寂的氛围。从意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、思乡的意境。情感表达上，诗中满是诗人客居他乡的思乡之情。主题思想围绕着客居他乡的孤独以及浓烈的思乡之情展开。

速览

《宿江口》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、清冷。南渡人来绝，喧喧雁满沙。 自生江上月，长有客思家。 半夜下霜岸，北风吹荻花。 自惊归梦断，不得到天涯。