客中览镜

译文

什么时候打开这镜子，就看到头发已经如丝般花白。白天流逝比流水还快，一年之中又能有多少时光呢。每次遇到芳草生长的地方，就更加感慨久久未能返回故乡。所以才常常在外漂泊为客，虚度光阴又能埋怨谁呢。

注释

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，fà

蹉跎

虚度光阴，让时光白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与情景交融的手法。开篇以览镜见白发起笔，直接引出时光飞逝之感，‘白日急于水’一句使用了比喻的手法，将白日比作流水，生动形象地描绘出时光的匆匆。诗中‘每逢芳草处’则是借景抒情，芳草往往会引发人们对故乡的思念之情，这里通过芳草进一步烘托出诗人的思乡情绪。在情感表达上，诗中蕴含着对时光易逝的感慨，常年客居他乡不能归返的无奈与思乡之情，还有对自己虚度光阴的哀怨。在意境营造上，通过白日流水、芳草等意象构建出一种惆怅、略带哀伤的氛围。主题思想围绕着客居他乡之人对时光、故乡的复杂情感展开。

速览

《客中览镜》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡、感时、惆怅、直抒胸臆。何当开此镜，即见髪如丝。 白日急于水，一年能几时。 每逢芳草处，长返故园迟。 所以多为客，蹉跎欲怨谁。