望月

译文

离开家已经过了几个夜晚，每一次眺望远方心中都充满孤寂。新生的月亮又即将变圆，故乡应该是变得更加遥远了吧。独自面对着彭蠡湖的湖水，思绪飘向远方回忆起洛阳桥。还有那乘船的旅人，也同样悲伤地停住了船桨。

注释

凡

总共，一共。

寥寥

空虚、孤寂的样子。

新魄

农历每月初出的月亮。魄，月亮的阴影部分。

彭蠡

péng lǐ，鄱阳湖的古称。

桡

ráo，船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了借景抒情的手法。诗中通过描写望月所见之景，如‘新魄又将满’描绘出月亮由缺渐圆的状态，暗示时间的推移，而时间的推移又伴随着离乡距离的增加，为抒情作铺垫。‘独临彭蠡水，远忆洛阳桥’中，‘独临’与‘远忆’相对，通过描写诗人独自面对彭蠡水而遥想洛阳桥的情景，将眼前之景与故乡之景联系起来，进一步强化思乡之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡之愁。从‘一望一寥寥’的孤寂之感，到‘故乡应渐遥’直接点明思乡主题，再到后面面对彭蠡水时对洛阳桥的回忆，层层递进地表达出诗人对故乡的思念。在意境营造上，整体意境孤寂、清冷，如‘一望一寥寥’给人一种空旷寂寥之感，这种孤寂的意境与诗人思乡而不得归的惆怅相契合。主题思想明确围绕思乡之情展开，通过望月所见所思，展现出离乡之人对故乡的深切眷恋。

速览

《望月》是唐代诗人于武陵的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、望月。离家凡几宵，一望一寥寥。 新魄又将满，故乡应渐遥。 独临彭蠡水，远忆洛阳桥。 更有乘舟客，凄然亦驻桡。