筑台

译文

魏国往昔十分强盛，皇宫之中金玉众多。征调壮丁修筑层层高台，只担心不够高大巍峨。建筑结构上接星汉，攀登上高台到处是绫罗绸缎。白天观看细腰女子的舞蹈，夜晚听那皓齿佳人唱歌。哪里考虑人力的辛劳，又怎会关心庄稼的收成。一旦国家倾覆，千仞高的殿堂也化为平地。舞蹈的模样只在衰柳的影子里仿佛可见，歌声也只留在草丛中虫鸣声里。月光照在白露上一片寒凉，古老的邺城苍苍茫茫。汉文帝有遗留的美德，面对这景象清风也为之而生。

注释

巍峩

高大雄伟的样子，峩，é

讵

岂，难道，jù

黍

一种谷物，shǔ

仞

古代长度单位，rèn

飙

暴风，biāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前半部分描写魏国强盛时的奢靡景象，如‘征丁筑层台，唯恐不巍峩。结构切星汉，跻攀横绮罗。朝观细腰舞，夜听皓齿歌。’生动地刻画了魏国统治者大兴土木、贪图享乐的情景。后半部分则描绘魏国灭亡后的凄凉，‘一朝国既倾，千仞堂亦平。舞模衰柳影，歌留草虫声。’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对魏国统治者不顾人力、只图享乐的行为表达了批判之情，同时也流露出对世事无常的感慨。在意境营造方面，通过描写昔日的奢华和如今的荒凉，营造出一种兴衰交替、物是人非的意境。主题思想则是借魏国的兴衰警示当政者要以史为鉴，重视民生，不可贪图享乐而误国。

速览

《筑台》是唐代诗人司马扎的作品，主题为讽喻、兴衰、批判、怀古。魏国昔强盛，宫中金玉多。 征丁筑层台，唯恐不巍峩。 结构切星汉，跻攀横绮罗。 朝观细腰舞，夜听皓齿歌。 讵念人力劳，安…