东门晚望

译文

在青门暂且极目远望，为什么长久地离开友人。芳草萋萋让人迷失归乡之路，故乡只剩下傍晚的云彩。家信回时陵树已老，美梦断于灞水分流之处。兄弟正天各一方，只可独自听闻鸿雁的叫声。

注释

青门

汉长安城东南门。泛指京城东门

极望

满目、远望。

离群

离开同伴或众人。

灞流

灞水，河流名。‘灞’读音：bà

陵树

陵墓旁的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满思乡念亲之情的氛围。诗人站在东门远望，所见之景如芳草、暮云、陵树、灞流等，皆染上了忧愁的色彩，构建出一个萧索、空寂的画面。

写作手法上，运用借景抒情，如‘芳草失归路，故乡空暮云’，以芳草迷路、暮云空绕的景象来抒发自己对故乡的思念和迷茫之感；‘信回陵树老，梦断灞流分’通过陵树已老、灞水分流等景象，暗示时光流逝，自己长久离家，与亲人分离。同时采用对仗，像‘信回陵树老，梦断灞流分’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。

情感表达方面，诗中充满了对故乡的深切思念，如对故乡暮云的描写，以及与兄弟南北分离的孤独感，从‘兄弟正南北，鸿声堪独闻’可以深切体会到诗人的孤独寂寥。主题思想围绕思乡念亲展开，表达出诗人久离故乡和亲人后的惆怅落寞之情。

速览

《东门晚望》是唐代诗人司马扎的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、五言律诗。青门聊极望，何事久离群。 芳草失归路，故乡空暮云。 信回陵树老，梦断灞流分。 兄弟正南北，鸿声堪独闻。