观郊礼

译文

钟鼓和旌旗引导着皇帝的车驾，玉皇大帝刚刚穿上画着龙的衣服（此处指皇帝身着龙袍）。祭天的泰坛上烟雾散尽而银河已经破晓，各个国家（藩属国等）的心都随着彩色的仪仗而归来（臣服）。

注释

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，因以为皇帝车驾的代称

泰坛

古代祭天之坛，在都城南郊

彩仗

彩饰的仪仗。多用于皇帝的仪仗队

赏析

从文学手法上看，首句‘钟鼓旌旗引六飞’运用了视觉描写，通过钟鼓、旌旗等典型事物勾勒出宏大的场面，‘引’字生动地描绘出仪仗前行的动态画面。‘玉皇初著画龙衣’运用了借代的手法，以‘玉皇’指代皇帝，增强了诗歌的神秘色彩和皇家的威严感。在意境营造方面，诗中描绘了郊礼这一盛大的皇家祭祀场景，从钟鼓旌旗到泰坛烟尽星河晓，营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。在情感表达上，诗人对皇家的尊崇之情溢于言表，同时‘万国心随彩仗归’也显示出一种大国的自豪之感，反映出当时唐朝在国际上的影响力，表达了国家强盛、万邦来朝的主题思想。

速览

《观郊礼》是唐代诗人司马扎的作品，主题为写皇家、庄严肃穆、盛大场面、尊崇之情。钟鼓旌旗引六飞，玉皇初著画龙衣。 泰坛烟尽星河晓，万国心随彩仗归。