涂中寄薛中裕

译文

贫贱之交远在千里之外，仕途不顺又逢离别更添伤悲。清晨流泪看着芳草枯萎殆尽，夜晚的情思只有明月知晓。空旷的山峦连接着野外，寒鸟飞落在结霜的树枝。这样的景色正显得冷落凄凉，因为你我乌黑的头发都已变白。

注释

贫交

贫贱之交，指贫贱时结交的朋友。

失路

比喻不得志。

玄髪

xuán fà，黑色的头发，这里代指年轻的状态。

寥落

冷落、寂寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中的‘空山’‘寒鸟’‘霜枝’等意象组合在一起，展现出一幅荒寒、寂寥的画面，将诗人内心的孤独与失落生动地烘托出来。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙。前两联直抒胸臆，诉说自己与友人分别的痛苦以及内心的哀伤，如‘贫交千里外，失路更伤离’直接点明主题，表达出对离别的感伤和自己人生不得意的忧愁。后两联通过描写‘空山’‘寒鸟’‘霜枝’等景物，将这种哀伤的情感融入到景物之中，以景写情，使情感表达更加含蓄深沉。从情感表达来看，诗人主要表达了与友人分别的痛苦、对自身境遇的感伤以及对时光流逝的感慨。主题思想上，反映了诗人在人生不顺之时对友情的珍视以及对自身命运的悲叹。

速览

《涂中寄薛中裕》是唐代诗人司马扎的作品，主题为伤离别、仕途失意、孤寂感、情景交融。贫交千里外，失路更伤离。 晓泪芳草尽，夜魂明月知。 空山连野外，寒鸟下霜枝。 此景正寥落，为君玄髪衰。