奉和御制重阳五七言诗 其二

译文

百姓正在华胥之境中安乐康泰，深秋的大雁向着衡阳飞去。芦苇渐渐凝结起清凉的露水，杜鹃鸟最先惊觉而百花凋谢。时节正值登高之时实在是盛大的聚会，恰逢丰收之年是特别的祥瑞。皇帝的内心愉悦谱写出新的诗章，天河垂示文采于八方。

注释

华胥

传说中的国名，后用以指理想的安乐和平之境，huá xū

宾雁

指大雁。大雁秋末冬初从北方飞向南方，好像宾客一样，故称宾雁。

蒹葭

芦苇，jiān jiā

鶗鴂

杜鹃鸟，tí jué

大有

丰收，《易·大有》卦名，象征大获所有。

宸心

帝王的心意，chén xīn

悦豫

喜悦，欢乐。

垂文

留下文章，垂示文采。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋景图，既有大雁南飞、蒹葭凝露、百花凋谢的秋日景象，又融合了百姓安乐、丰收祥瑞以及皇帝作新章的盛景，展现出一种大气、和谐的意境。在写作手法上，首联通过‘华胥’的典故，营造出百姓安乐的社会背景，颔联运用景物描写，选取蒹葭凝露、鶗鴂惊芳歇的典型秋景，颈联点出登高佳节与丰收年景，从自然到人事。尾联点明皇帝作诗的愉悦之情，且有垂文八方的影响力。情感表达上，既有对秋景的描写中蕴含的淡淡的时光流逝之感，更多的是对百姓安乐、国家祥瑞的欣喜之情，以及对皇帝的歌颂。主题思想围绕着秋日盛景、社会繁荣、皇帝的文治等多方面展开。

速览

《奉和御制重阳五七言诗 其二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、颂圣、秋景、安乐。民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳。 蒹葭渐见凝清露，鶗鴂先惊歇众芳。 节值登高真胜会，年逢大有是殊祥。 宸心悦豫流新唱，…