奉和御制喜降时雪七言四韵诗

译文

一夜之间，满是香气的街道铺上了像玉屑一样的白雪，竹子那美好而劲挺的枝干露出坚贞的青皮。皇家园林里摆上美酒，皇帝十分欢悦，柏梁殿里唱和诗歌，皇帝的吟唱新颖美妙。田野里麦子抽穗初现丰收的希望，园中的花朵盛开让人忽然惊觉春天已至。丰收的吉兆呈现使百姓心中喜悦，无论高低贵贱都一同沐浴着皇帝的恩泽。

注释

玉尘

玉屑，喻雪。

檀栾

美好的样子，多形容竹子。

贞筠

指竹。筠，竹子的青皮。

兔园

园囿名，这里指皇家园林。

赓歌

酬唱和诗。

睿唱

指皇帝所作的诗歌，睿，皇帝的圣明。

麦秀

麦子抽穗。

望岁

盼望丰收之年。

丰穰

丰收。

荐瑞

进献祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘香街布玉尘’描绘出雪落街道如同铺上玉屑般的景象，‘檀栾劲节露贞筠’则描写雪中竹子的美好姿态，一静一动，一景一物，视觉描写细腻。颔联运用典故，‘兔园置酒’和‘柏殿赓歌’将皇家宴饮、君臣唱和的情景展现出来，体现出皇家气象。在情感表达方面，诗中既有对皇家盛事的歌颂，如描绘皇帝欢洽、睿唱新等，又有对丰收祥瑞的欣喜之情，借麦秀、花开等景象表达对丰年的期待，这种情感既反映皇家的欢喜也关联着百姓的愉悦。在意境营造上，诗中雪景与皇家园林、田野丰收景象相互交融，构建出一幅丰富而和谐的画面。主题思想上，既表达对皇恩的赞颂，又传达出丰收祥瑞带给君臣民众共同的喜悦，展现出一幅太平盛世的景象。

速览

《奉和御制喜降时雪七言四韵诗》是宋代诗人杨亿的作品，主题为歌颂皇恩、雪景描写、丰收喜悦、宴饮场景。一夕香街布玉尘，檀栾劲节露贞筠。 兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新。 麦秀原田初望岁，花开苑树忽惊春。 丰穰荐瑞民心悦，…