后苑赏花应制

译文

宫廷里的花朵如同锦绣一般，水面泛起层层涟漪，翠色的辇车去探寻芬芳正是时候。宫禁中的园苑肯定知道人们未曾见识（这里的美景），朱红色的栏杆边只有蝴蝶偷偷窥视。艳丽的花朵被早晨的阳光映照得使皇帝的仪仗都为之迷醉，花香随着轻柔的风飘落到酒杯之中。多么幸运我这小臣能够陪侍皇帝的宴会，蓬莱仙岛般的宫苑里春天的更漏正缓慢流淌（形容时光美好悠闲）。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。拼音：niǎn

禁苑

帝王的园林。

艶

同‘艳’，艳丽。拼音：yàn

天仗

天子的仪卫，即皇帝的仪仗队。

酒巵

巵，古同‘卮’，盛酒的器皿，酒巵即酒杯。拼音：jiǔ zhī

微臣

臣子对君主的自称，是一种谦称。

镐宴

指天下太平，君臣同乐。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海中仙山，这里指代宫廷。

春漏

春日的更漏，指春日的时光。

赏析

从文学手法上看，首联‘宫花如锦水连漪，翠辇寻芳正是时’运用比喻的手法，将宫花比作锦缎，生动形象地写出了宫花的艳丽华美，同时描绘出一幅皇帝乘辇赏花的画面，点明了主题。颔联‘禁苑定知人未识，朱栏除有蝶偷窥’采用拟人的手法，‘定知’‘偷窥’赋予禁苑和蝴蝶人的情感与动作，写出禁苑美景的独特以及静谧。颈联‘艶烘晓日迷天仗，香逐轻风落酒巵’中‘烘’字极为精妙，将花的艳丽与朝阳相映衬的画面生动地表现出来，同时从视觉和嗅觉的角度描写花的艳丽和香气，给人以全方位的感官体验。尾联‘何幸微臣陪镐宴，蓬壶春漏正迟迟’直抒胸臆，表达出小臣能够陪侍皇帝宴会的荣幸之感。在意境上，诗中描绘出一幅宫廷后苑繁花似锦、皇帝赏花、群臣作陪的富贵华丽的画面。从情感表达来看，全诗主要表达了对宫廷美景的赞美以及自己能够陪侍君王的荣幸与感恩。主题思想上，通过对宫廷赏花宴会的描写，侧面反映出宫廷生活的富贵闲适。

速览

《后苑赏花应制》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、写景、荣幸感、富贵气。宫花如锦水连漪，翠辇寻芳正是时。 禁苑定知人未识，朱栏除有蝶偷窥。 艶烘晓日迷天仗，香逐轻风落酒巵。 何幸微臣陪镐宴，…