奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗

译文

在南郊阳位举行燔柴之礼，烟火升腾直达高远的天空。清扫地面使得铏和㽅等祭器洁净，夜间报更的鼓角声雄壮。天子的心意如同泽被万物的兑卦一样愉悦，皇帝的恩泽就像春天般融融。天帝享受的是有馨德之人的祭祀，百姓如同感受到解愠的和风。周朝在郊外重视四次祭祀，汉代的五畤祭祀与之相同。神灵赐福显示出玄妙的感应，在人们望拜之中闪烁着神奇的光芒。

注释

燔柴

古代祭天仪式。把玉帛、牺牲等放在柴上焚烧，升烟以祭天。

阳位

指祭天的郊坛。

烟燎

祭天时烧柴升烟以告神。

高穹

苍天，高空。

铏㽅

铏（xíng），古代盛羹的小鼎；㽅（gāng），古同“缸”，这里应指祭祀用的某种容器。二者都是祭祀时的器具。

严更

督行夜鼓。

天心

天子的心意。

侔

相等，齐。

兑

八卦之一，代表沼泽。这里象征泽被万物的愉悦。

民苏

百姓得到复苏、解救。

解愠

消除怨怒。

周郊

周朝的郊外。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如“扫地铏㽅洁，严更鼓角雄”，“铏㽅洁”与“鼓角雄”对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗中充满对皇帝举行南郊礼的歌颂之情，如“天心侔兑悦，皇泽比春融”，将天子的心意与恩泽进行高度的赞美。在意境营造方面，通过描绘燔柴时烟燎达高穹、祭祀器具的洁净、鼓角声等场景，构建出一种庄严肃穆且宏大的祭祀意境。主题思想围绕皇帝南郊礼毕这一事件展开，展现出皇家祭祀的盛大、皇帝的圣德以及祈求神灵赐福等多重含义。整首诗以五言六韵的形式，严格遵循格律要求，用词庄重典雅，体现出应制诗的特点。

速览

《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗》是宋代诗人杨亿的作品，主题为应制诗、歌颂、庄严肃穆、祭祀。燔柴就阳位，烟燎达高穹。 扫地铏㽅洁，严更鼓角雄。 天心侔兑悦，皇泽比春融。 帝享惟馨德，民苏解愠风。 周郊四祭重，汉…