后苑赏花钓鱼应制

译文

宜春宫的小苑在小城的旁边，赐宴群臣如同群仙侍奉天帝。御苑池沼中的幼鱼偏偏靠近钓钩，青陵的蝴蝶自在地寻找花香。平静的水面如同鳌背驮着昆仑仙境，太阳转动照着金茎柱闪耀赭黄光芒。斟满美酒让侍臣沉醉，和暖的风中宫廷花蕊与炉香混合在一起。

注释

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’，cì。

鼇背

传说中鳌的背。鼇，áo。

昆阆

指昆仑仙境。阆，làng。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

赭黄

指赭黄色，为天子所服。

流霞

神话中的仙酒，这里泛指美酒。

宫蘂

宫中花蕊。蘂，ruǐ。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将小苑与斗城关联，又把群臣比为群仙，紫皇喻指皇帝，凸显出宴会的尊崇地位。颔联中‘汉沼乳鱼偏傍钓，青陵舞蝶自寻芳’，一静一动，乳鱼傍钓与舞蝶寻芳的画面相互映衬，写出宫廷苑囿中的生机景象。颈联‘波平鼇背浮昆阆，日转金茎艶赭黄’运用想象和夸张的手法，把平静的水面想象成鳌背驮着仙境，金茎闪耀赭黄光芒，营造出奇幻、华丽的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种对宫廷生活的颂扬之情，描绘出宫廷赏花钓鱼宴的奢华与和乐。主题思想围绕宫廷宴游展开，通过对宴会场景、宫廷景色等多方面的描写，展现出宫廷生活的富贵尊荣。

速览

《后苑赏花钓鱼应制》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、宴游、写景、华丽。宜春小苑斗城旁，锡宴群仙奉紫皇。 汉沼乳鱼偏傍钓，青陵舞蝶自寻芳。 波平鼇背浮昆阆，日转金茎艶赭黄。 满酌流霞侍臣醉，…