次韵和十六兄先辈见寄

译文

秋风瑟瑟时，苦苦想念着那霜后的鱼肉片，暂时剖分铜符（即离开官职事务）从紫宸宫出来。一路上大雪寒冷多要裹着棉衣，几程山路险峻得几乎要把车轮摧折。梅林近在眼前清香扑鼻，麦垄一片新绿令人凝眸观赏。闭门著述《太玄经》终究是寂寞的，下车处理政务仍然遵循旧例。寻找僧人不怕拄着竹杖走得远，喜爱宾客怎会推辞频繁举杯。勤勉处理文书簿册以防狡黠的官吏，在田园间勤恳地探访通达的民众。鱼盐之地自然与大海相接，鸡犬之声仍然与隐士之居相邻。任期已满必然会抛弃印绶官职，回到武夷去做个闲散之人。

注释

鲙

细切的肉，此处指鱼肉。kuài

霜鳞

指经霜的鱼。

铜符

铜制的符节，这里指代官职。

紫宸

宫殿名，为帝王所居。

挟纩

披着棉衣。挟，xié；纩，kuàng

凝眸

目不转睛。眸，móu

草玄

指汉扬雄作《太玄经》，后泛指潜心著述。

因循

沿袭；守旧。

笻

古同‘筇’，一种竹。qióng

举白

举杯告尽，犹干杯。

簿领

谓官府记事的簿册或文书。

孜孜

勤勉；不懈怠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗工整的手法，如‘一路雪寒多挟纩，几程山险欲摧轮’‘清香扑鼻梅林近，秀色凝眸麦垅新’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面，诗人既表达了对官场生活的厌倦，如‘闭阁草玄终寂寞，下车为政尚因循’，透露出在官场中无所作为的苦闷，又有对闲适田园生活的向往，像‘官满会须抛印绶，武夷归去作闲人’直接表明任期结束后回归田园的想法。在意境营造上，诗中描绘了多种景象，有秋寒中的旅途艰辛，如雪中山路的险峻，也有清新的田园风光，如梅林飘香、麦垄新绿，画面感很强。主题思想上，通过描述自己的为官经历和心境变化，反映出对官场的不适以及对自由闲适生活的渴望。

速览

《次韵和十六兄先辈见寄》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡情、仕途感、写景诗、对仗工。秋风苦忆鲙霜鳞，暂剖铜符出紫宸。 一路雪寒多挟纩，几程山险欲摧轮。 清香扑鼻梅林近，秀色凝眸麦垅新。 闭阁草玄终寂寞，…