己亥年郡中夏旱徧祷群望喜有甘泽之应

译文

旱魔肆意地行凶作恶，太阳也更加骄横。何曾见得柱下石墩湿润，只担心泥土堆成的山被烤焦。诚心祈祷使得更加虔诚高洁，神灵也非常明察。乌云兴起不需要聚积很久，微风轻柔像是吹动树枝发出声响。隐隐的雷车转动，蒙蒙细雨充足地飘洒。层层乌云低低地笼罩田野，大暴雨几乎连日连夜地下。庭院中的树木展现出美好的色泽，村田里长出茁壮的禾苗。苔藓的痕迹沿着屋壁蔓延，泉水从山顶流出。干涸车辙中的小鱼哪里还担心干涸，园中的蔬菜哪里还需要浇灌。官家的水渠水流湍急，道路上的尘土被浸湿消失。属官在台阶前祝贺，农夫在田垄上欢歌。知道秋季的收成有幸得到保障，一年将要接近玄枵星次（即接近年终）。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物（hàn bá）

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里指太阳

柱础

柱子底下的石墩

阴灵

神灵

隐辚

象声词，车声。（yǐn lín）

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子

鸿霈

大雨（hóng pèi）

山椒

山顶

辙鲋

干涸车辙中的小鱼，比喻处于困境、急待援助的人。（zhé fù）

裛尘

被沾湿的尘土。（yì chén）

玄枵

星次名，在二十八宿中为女、虚、危三宿。这里表示年终。（xuán xiāo）

赏析

这首诗在意境方面，通过对旱情与甘霖降下后的描写，构建出鲜明的对比意境。旱时是一片焦灼，如‘旱魃偏为虐，阳乌益以骄。何曾柱础润，惟恐土山焦’描绘出干旱的严重程度，烈日炎炎、大地干涸的景象如在眼前；而雨降之后则是充满生机与希望，像‘庭树含佳色，村田长善苗。藓痕缘屋壁，泉脉吐山椒’，庭院树木、田间禾苗、屋壁苔藓、山上泉水都因雨而焕发生机。在写作手法上，运用了多种手法。首先是对比，将干旱时的惨状与降雨后的景象进行对比，突出了雨水的珍贵。其次是夸张，‘鸿霈近连宵’中的‘鸿霈’形容大雨，强调雨量之大。情感表达上，先表达出对干旱的忧虑，然后转为对降雨的欣喜，这种情感的转变真实地反映出人们对农事的关切。主题思想上，以旱和雨为线索，反映了农业社会中人们对自然气候的依赖，体现出百姓对风调雨顺的渴望以及丰收的期盼。

速览

《己亥年郡中夏旱徧祷群望喜有甘泽之应》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写旱情、祈雨、雨景、农事。旱魃偏为虐，阳乌益以骄。 何曾柱础润，惟恐土山焦。 请祷弥增洁，阴灵亦孔昭。 云兴不待族，风细欲鸣条。 隐辚雷车转，霏…