次韵和衢州席刑部早秋

译文

夕阳西下，红色的火焰般的余晖缓缓流动，树林里一片树叶飘落忽然惊觉秋天已经到来。风拂来，在野外渡口能听到渔人的笛声，雾气消散后在晴天能看到蜃楼。喜爱艳丽的芙蓉盛开如同幕府开启，怜惜芬芳的杜若在小洲上渐渐老去。您的鬓角有许多黑发，临水登山不必忧愁。

注释

荧荧

形容光闪烁的样子。

蜃楼

古人认为蜃（shèn）吐气而成的楼阁，即海市蜃楼，是一种大气光学现象。

艶爱

喜爱。‘艶’通‘艳’，艳丽。

杜若

一种香草名。

玄髪

黑发。‘玄’（xuán），黑色。

赏析

从文学手法上看，首联‘朱火荧荧向夕流，林间一叶忽惊秋’运用了视觉描写，以‘朱火’这一鲜明的意象描绘夕阳，又以‘一叶惊秋’的细节，化用‘一叶落而知天下秋’的典故，生动地引出秋意。颔联‘风来野渡闻渔笛，雾敛晴天见蜃楼’视听结合，风声、渔笛是听觉感受，雾散、蜃楼是视觉感受，营造出一种空灵又带有几分神秘的意境。颈联‘艶爱芙蓉开幕府，香怜杜若老汀洲’运用拟人手法，赋予芙蓉‘艳爱’的情感，杜若‘老’去的状态，增加了画面的生动性。在情感表达方面，此诗既有对秋景的敏锐捕捉和喜爱，又有着对时光流逝的感慨。诗中的秋景有动有静，整体意境清幽而略带寂寥。主题思想上，通过描绘早秋景色，表达出对自然景色的喜爱以及一种旷达的情怀。

速览

《次韵和衢州席刑部早秋》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、秋意、旷达、感怀。朱火荧荧向夕流，林间一叶忽惊秋。 风来野渡闻渔笛，雾敛晴天见蜃楼。 艶爱芙蓉开幕府，香怜杜若老汀洲。 使君鬓畔多玄髪，…