次韵和酬永嘉聂从事除夜之什

译文

三百六十天今天夜里就要结束了，空荡荡的屋里我独自聚精会神。莲城五更鼓声响过就要催来天晓，梅岭上的一枝梅花率先报来春天。邹衍的律管渐渐吹得阴冷山谷变暖，尧时的蓂荚眼看依傍着土阶更新。我在海边滞留岁月漫长，坐在寒灯前深深叹息频繁。

注释

旬

十日为一旬，这里指一年的天数。

寥寥

空虚、空阔的样子。

虚室

空室，指空寂的房间。

凝神

聚精会神。

邹律

相传战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。邹，zōu。

尧蓂

相传帝尧阶前所生的瑞草。蓂，míng。

海隅

海边，常指僻远的地方。

寒釭

寒灯。釭，gāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘三百六旬今夜尽，寥寥虚室独凝神’采用了叙事与烘托的手法，‘三百六旬今夜尽’点明时间是岁末除夕夜，‘寥寥虚室’则烘托出一种孤寂的氛围。颔联‘莲城五鼓欲催晓，梅岭一枝先报春’运用了对偶和借物抒情的手法，‘五鼓’对‘一枝’，‘催晓’对‘报春’，工整巧妙。以梅岭的梅花报春，既点明了冬去春来的时令转换，又借梅花的高洁表达自己的期许。颈联‘邹律渐吹阴谷暖，尧蓂看傍土阶新’用了典故，‘邹律’和‘尧蓂’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌在表达上更加含蓄深沉。尾联‘海隅留滞年华长，坐对寒釭浩叹频’直抒胸臆，表达了诗人在海边滞留时间久的感慨以及对年华流逝的叹息。在情感表达方面，全诗以除夜为背景，抒发了诗人孤独寂寞、年华虚度、仕途不顺的怅惘之情。在意境营造上，诗中通过虚室、寒釭等意象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人在特定的时间节点（除夜）对自身境遇的思考与感喟。

速览

《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为感时伤事、借物抒情、孤独寂寞、用典。三百六旬今夜尽，寥寥虚室独凝神。 莲城五鼓欲催晓，梅岭一枝先报春。 邹律渐吹阴谷暖，尧蓂看傍土阶新。 海隅留滞年华长，…