春郊即事

译文

黄鹂婉转啼鸣，宿烟稀疏，在靠近城郭之处游春时独自停下车马。在田垄上劝勉农耕时姑且问候几句，在棠树的树荫下听理诉讼案件时暂且徘徊。远处树林里桑叶采尽蚕已结茧，野外水面浮萍散开水獭趁机捕鱼。几处路旁垂着苦李，游人们不去摘取，这是怎样的心意呢？

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn。

郭

城郭，外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

垅

同‘垄’，田埂，lǒng。

听讼

听理诉讼，审案。

獭

水獭，tǎ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黄鹂百啭宿烟疏’，简洁地勾勒出一幅春郊的画面，有声有色。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对春郊生活的一种悠然闲适之情，如‘近郭行春独驻车’，一个‘独’字并非孤寂，而是一种独处的惬意。在意境营造上，诗通过描写春郊的黄鹂、田垄、远林、野水等景象，营造出一种清新自然、富有生机的乡村意境。主题思想上，既描绘了春郊的农事活动和自然景象，也从侧面反映出当时乡村的生活风貌。诗中的‘垅上劝耕’‘棠阴听讼’体现了诗人对农事和民事的关注，而对于路旁苦李无人折的描写则可能暗示出人们不被外物所诱惑的品德。

速览

《春郊即事》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。黄鹂百啭宿烟疏，近郭行春独驻车。 垅上劝耕聊问讯，棠阴听讼且踌躇。 远林桑尽蚕成茧，野水萍开獭趁鱼。 几处路旁垂苦李，…