太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二

译文

分担朝廷的忧虑而从汉家宫殿出发，捧着诏书走出宫墙。路途通向遥远的三吴之地，行舟漂浮在长长的一条江上。在石门旁边题写诗歌，梦魂直达京城之畔。清晨看到天上的云气风物，满怀依恋地辨认出帝京所在的方向。

注释

萧墙

古代宫室内当门的小墙，这里指宫廷。

三吴

指代长江下游江南的一个地域名称。

斗城

指汉长安故城，这里代指京城。

云物

指云气、云彩等。

帝乡

指京城，也可指天帝居住的地方，这里指前者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有淡淡的惆怅的氛围。诗人从友人捧诏离京写起，‘路入三吴远，舟浮一水长’通过描写路途的遥远，展现出空间的广阔感，同时也暗示出友人离京后的孤独与远行的不易，江水之长似乎也延伸出离别的愁绪。在写作手法上，对仗工整，如‘路入’对‘舟浮’，‘三吴远’对‘一水长’，句式整齐，富有节奏感。情感表达方面，既有对友人离京远行的担忧，又有对友人在远方能题诗留迹的想象，结尾‘清晓见云物，依依认帝乡’则表达出友人即使远在他乡，心中依然对帝京怀有深深的眷恋之情，这种情感含蓄而真挚。主题思想上反映了古时官员离京赴任时的情景以及他们内心复杂的情感，包括对朝廷的忠诚、对远行的不安以及对京城的思念。

速览

《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、远行、思乡、工整对仗。分忧从汉殿，捧诏出萧墙。 路入三吴远，舟浮一水长。 诗题石门侧，梦彻斗城傍。 清晓见云物，依依认帝乡。